외국속담 (영어 미국 영국 독일) 50가지 뜻풀이 체크 총정리

외국속담 (영어 미국 영국 독일) 50가지 뜻풀이 체크 총정리 에 대하여 글을 올립니다. 속담은 각 나라의 문화와 지혜가 담긴 짧은 구절로, 일상 생활에서 자주 사용됩니다. 외국 속담을 통해 우리는 다른 문화의 가치와 교훈을 배울 수 있습니다.

 

외국속담 (영어 미국 영국 독일) 50가지 뜻풀이 체크 총정리

 

 

여기서는 다양한 나라의 대표적인 속담 50가지를 소개하고, 각 속담의 뜻을 풀이해 보겠습니다.

 

미국 속담

 

A friend in need is a friend indeed.
필요할 때 친구가 진정한 친구라는 뜻입니다. 어려운 상황에서 도움을 주는 친구가 진정한 친구라는 의미를 담고 있습니다.

 

Easy come, easy go.
쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다는 뜻입니다. 쉽게 얻은 것은 그만큼 가치가 없다는 교훈을 줍니다.

 

Do as you would be done by.
자신이 대접받고 싶은 대로 남을 대하라는 뜻입니다. 황금률로 알려진 이 속담은 인간관계에서 중요한 교훈을 담고 있습니다.

 

Better late than never.
늦더라도 하지 않는 것보다는 낫다는 뜻입니다. 늦게라도 시작하는 것이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

A friend to all is a friend to none.
모두의 친구는 누구의 친구도 아니라는 뜻입니다. 진정한 친구는 소수라는 의미를 담고 있습니다.

 

A sound mind in a sound body.
건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다는 뜻입니다. 신체와 정신의 균형이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

Well begun is half done.
시작이 좋으면 반은 달성한 것이라는 뜻입니다. 시작이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

 

Bad news travels quickly.
나쁜 소식은 빨리 퍼진다는 뜻입니다. 나쁜 소식은 사람들 사이에서 빠르게 전파된다는 의미를 담고 있습니다.

 

It is no use crying over spilt milk.
엎질러진 우유를 보고 후회해도 소용없다는 뜻입니다. 이미 일어난 일에 대해 후회하지 말고 앞으로 나아가라는 교훈을 줍니다.

 

The early bird catches the worm.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 뜻입니다. 일찍 시작하는 것이 성공의 열쇠라는 교훈을 담고 있습니다.

 

영국 속담

 

Actions speak louder than words.
행동이 말보다 더 크게 말한다는 뜻입니다. 말보다는 행동이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

An apple a day keeps the doctor away.
하루에 사과 하나면 의사가 필요 없다는 뜻입니다. 건강을 유지하기 위해서는 좋은 식습관이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

 

A stitch in time saves nine.
제때의 한 땀이 아홉 땀을 절약한다는 뜻입니다. 문제를 미리 해결하는 것이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

Birds of a feather flock together.
같은 깃털을 가진 새끼리 모인다는 뜻입니다. 비슷한 사람들끼리 어울린다는 의미를 담고 있습니다.

 

Don't count your chickens before they hatch.
병아리가 부화하기 전에 닭을 세지 말라는 뜻입니다. 일이 확실해지기 전에 미리 기대하지 말라는 교훈을 줍니다.

 

Every cloud has a silver lining.
모든 구름은 은빛 테두리를 가지고 있다는 뜻입니다. 어려운 상황에서도 희망을 잃지 말라는 교훈을 담고 있습니다.

 

Honesty is the best policy.
정직이 최선의 정책이라는 뜻입니다. 정직하게 사는 것이 가장 좋은 방법이라는 교훈을 줍니다.

 

Look before you leap.
뛰기 전에 잘 보라는 뜻입니다. 행동하기 전에 신중하게 생각하라는 교훈을 담고 있습니다.

 

The pen is mightier than the sword.
펜이 칼보다 강하다는 뜻입니다. 글이나 말의 힘이 무력보다 강하다는 교훈을 줍니다.

 

When in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면 로마인처럼 행동하라는 뜻입니다. 다른 문화나 환경에 적응하는 것이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

 

 

프랑스 속담

 

Love is blind.
사랑은 눈이 멀다는 뜻입니다. 사랑에 빠지면 현실을 제대로 보지 못한다는 의미를 담고 있습니다.

 

The heart has its reasons which reason knows nothing of.
마음은 이성이 알지 못하는 이유를 가지고 있다는 뜻입니다. 감정은 이성으로 설명할 수 없다는 교훈을 줍니다.

 

A good meal ought to begin with hunger.
좋은 식사는 배고픔으로 시작해야 한다는 뜻입니다. 배고플 때 먹는 음식이 가장 맛있다는 의미를 담고 있습니다.

 

A man is known by the company he keeps.
사람은 그가 사귀는 친구로 알려진다는 뜻입니다. 친구를 보면 그 사람을 알 수 있다는 교훈을 줍니다.

 

There is no accounting for taste.
취향은 설명할 수 없다는 뜻입니다. 사람마다 취향이 다르다는 의미를 담고 있습니다.

 

Time heals all wounds.
시간이 모든 상처를 치유한다는 뜻입니다. 시간이 지나면 모든 고통이 사라진다는 교훈을 줍니다.

 

To each his own.
각자 자기 취향대로라는 뜻입니다. 사람마다 각자의 취향이 있다는 의미를 담고 있습니다.

 

You can't make an omelette without breaking eggs.
달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다는 뜻입니다. 무언가를 이루기 위해서는 희생이 필요하다는 교훈을 줍니다.

 

Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다는 뜻입니다. 의지가 있으면 방법도 있다는 교훈을 줍니다.

 

You can't have your cake and eat it too.
케이크를 가지고 있으면서 먹을 수는 없다는 뜻입니다. 두 가지를 동시에 가질 수 없다는 교훈을 줍니다.

 

 

독일 속담

 

All that glitters is not gold.
반짝이는 것이 모두 금은 아니라는 뜻입니다. 겉모습만 보고 판단하지 말라는 교훈을 줍니다.

 

Blood is thicker than water.
피는 물보다 진하다는 뜻입니다. 가족 간의 유대가 더 강하다는 의미를 담고 있습니다.

 

Don't put all your eggs in one basket.
모든 달걀을 한 바구니에 담지 말라는 뜻입니다. 위험을 분산시키라는 교훈을 줍니다.

 

He who laughs last, laughs best.
마지막에 웃는 자가 가장 잘 웃는다는 뜻입니다. 끝까지 인내하는 것이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

Haste makes waste.
서두르면 일을 그르친다는 뜻입니다. 급하게 서두르지 말고 신중하게 행동하라는 교훈을 담고 있습니다.

 

Knowledge is power.
아는 것이 힘이라는 뜻입니다. 지식이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

No pain, no gain.
고통 없이는 얻는 것도 없다는 뜻입니다. 노력 없이는 성과를 기대할 수 없다는 교훈을 담고 있습니다.

 

Practice makes perfect.
연습이 완벽을 만든다는 뜻입니다. 꾸준한 연습이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

Rome wasn’t built in a day.
로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니라는 뜻입니다. 큰 일은 시간이 걸린다는 교훈을 담고 있습니다.

 

The grass is always greener on the other side.
남의 떡이 더 커 보인다는 뜻입니다. 다른 사람의 것이 더 좋아 보인다는 교훈을 줍니다.

 

Time is money.
시간이 돈이라는 뜻입니다. 시간을 소중히 여기라는 교훈을 담고 있습니다.

 

When the cat’s away, the mice will play.
고양이가 없으면 쥐들이 논다는 뜻입니다. 감독자가 없으면 사람들이 규율을 지키지 않는다는 교훈을 줍니다.

 

You can’t judge a book by its cover.
겉모습만 보고 판단할 수 없다는 뜻입니다. 사람이나 사물을 겉모습만 보고 판단하지 말라는 교훈을 담고 있습니다.

 

이탈리아 속담

 

All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다는 뜻입니다. 여러 가지 방법이 있지만 결국 목표는 같다는 교훈을 줍니다.

 

Better an egg today than a hen tomorrow.
내일의 암탉보다 오늘의 달걀이 낫다는 뜻입니다. 미래의 큰 것보다 현재의 작은 것이 더 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

 

He who seeks, finds.
찾는 자가 얻는다는 뜻입니다. 노력하는 자가 성공한다는 교훈을 줍니다.

 

In wine, there is truth.
와인 속에 진리가 있다는 뜻입니다. 술에 취하면 진실을 말하게 된다는 의미를 담고 있습니다.

 

The best fish swim near the bottom.
가장 좋은 물고기는 바닥 가까이에 있다는 뜻입니다. 좋은 것은 쉽게 얻을 수 없다는 교훈을 줍니다.

 

The early bird catches the worm.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 뜻입니다. 일찍 시작하는 것이 성공의 열쇠라는 교훈을 담고 있습니다.

 

The end justifies the means.
목적이 수단을 정당화한다는 뜻입니다. 결과가 좋으면 과정도 정당화된다는 의미를 담고 있습니다.

 

The pen is mightier than the sword.
펜이 칼보다 강하다는 뜻입니다. 글이나 말의 힘이 무력보다 강하다는 교훈을 줍니다.

 

When in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면 로마인처럼 행동하라는 뜻입니다. 다른 문화나 환경에 적응하는 것이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

 

You can’t have your cake and eat it too.
케이크를 가지고 있으면서 먹을 수는 없다는 뜻입니다. 두 가지를 동시에 가질 수 없다는 교훈을 줍니다.

 

 

중국 속담

 

A journey of a thousand miles begins with a single step.
천 리 길도 한 걸음부터 시작된다는 뜻입니다. 큰 일도 작은 일부터 시작된다는 교훈을 줍니다.

 

Better to light a candle than to curse the darkness.
어둠을 저주하기보다는 촛불을 켜라는 뜻입니다. 문제를 비난하기보다는 해결책을 찾으라는 교훈을 담고 있습니다.

 

He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
묻는 사람은 5분 동안 바보일 수 있지만, 묻지 않는 사람은 영원히 바보로 남는다는 뜻입니다. 질문하는 것이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

If you want happiness for a lifetime, help someone else.
평생 행복하고 싶다면 다른 사람을 도우라는 뜻입니다. 남을 돕는 것이 진정한 행복이라는 교훈을 담고 있습니다.

 

Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.
배움은 주인을 어디든 따라다니는 보물이라는 뜻입니다. 배움의 중요성을 강조하는 교훈을 줍니다.

 

One generation plants the trees, another gets the shade.
한 세대가 나무를 심으면 다음 세대가 그 그늘에서 쉰다는 뜻입니다. 현재의 노력이 미래에 큰 혜택을 준다는 교훈을 담고 있습니다.

 

Patience is a bitter plant, but its fruit is sweet.
인내는 쓴 식물이지만 그 열매는 달다는 뜻입니다. 인내의 중요성을 강조하는 교훈을 줍니다.

 

The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.
나무를 심기에 가장 좋은 때는 20년 전이었고, 두 번째로 좋은 때는 지금이라는 뜻입니다. 지금 시작하는 것이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

 

The journey is the reward.
여정 자체가 보상이라는 뜻입니다. 과정의 중요성을 강조하는 교훈을 줍니다.

 

To know the road ahead, ask those coming back.
앞길을 알고 싶다면 돌아오는 사람에게 물어보라는 뜻입니다. 경험자의 조언을 듣는 것이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

 

이렇게 해서 다양한 나라의 대표적인 속담 50가지를 소개해 보았습니다. 속담은 각 나라의 문화와 지혜가 담긴 짧은 구절로, 일상 생활에서 자주 사용됩니다. 외국 속담을 통해 우리는 다른 문화의 가치와 교훈을 배울 수 있습니다.

외국속담 (영어 미국 영국 독일) 50가지 뜻풀이 체크 총정리 에 대한 글을 마무리 합니다.